August 13th, 2018

ava

Неизвестный Миллер и его История Сибири

Когда и как упоминание о Тартарии полностью исчезло из имеющихся в свободном доступе исторических документов на русском языке? Одним из первых фальсификаторов истории наряду с Байером и Шлецером считается Миллер, но Тартарию он еще упоминал. Пусть как бы мельком, вскользь, но тем не менее... Вот об этой, неизвестной стороне Миллера, я и решила рассказать в своей статье. Также неизвестность его для России в прямом смысле этого слова состоит в том, что писал он не на русском языке, и из всех его многочисленных  трудов на русский язык переведена лишь очень малая их часть. Затрудняюсь даже сказать, сколько это будет в процентах, если верить официальным источникам, от силы процентов десять.

Не Миллер, а Мюллер

Миллер, а на самом деле Мюллер (потому что по-немецки его имя пишется Gerhard Friedrich Müller) является одним из основоположников русской истории. Мюллер родился в Германии в 1705 году, и приехал в Россию, когда ему было 20 лет. Сначала он преподавал латинский язык, историю и географию. Через 5 лет, в 1730 году, т.е. в возрасте 25 лет он был назначен профессором истории. Через месяц после этого назначения он выехал за границу и пробыл там 2 года, посетив в это время Германию, Голландию и Англию. По возвращении в Россию, в этом же году (1732) он начал выпускать статьи о России - «Sammlung Russischer Geschichte» (Сборник русской истории).

Читать далее http://www.tart-aria.info/neizvestnyj-miller-i-ego-istorija-sibiri/