i_mar_a (i_mar_a) wrote,
i_mar_a
i_mar_a

Суздальский язык

Оригинал взят у vedaveta в Суздальский язык
Оригинал взят у well_p в Суздальский язык
Представляю вам единственный, в своем роде, словарь суздальского языка.Ну и еще немного, так получилось, кельтского.
Для этого мне пришлось прошерстить такое издание как..

Книга: Сравнительные словари всех языков и наречий, / Собранные десницею всевысочайшей особы. - Санктпетербург : Тип. Шнора, 1787-1789. - 4°.
Отделение 1, ч. 2: Отделение 1, содержащее в себе европейские и азиатские языки. Ч.2. 1789.

Там все просто. Пишется русское слово.А к нему значение этого слова  на более чем двухстах языках и диалектах.Там даже Новозеландский есть. Это, я так понимаю, язык маори. В том числе в этом списке есть и слова на суздальском языке.Я привел только те, которые отличаются от русских, славянских. И так, прошу:





















Интересно это слово к нам от кельтов пришло или наоборот ?









































Так вот откуда у нас такое слово как -Скрипеть.














Дыра




У меня бабушка говорила- исти.






Может быть отсюда пошло слово - люто.













Кажется я нашел откуда пошло слово- шкура.









Красный -красивый-красимно. Наверно тут есть что то общее.



Кровь красная.






Вот там наверху слово Год - кидрик..Причем в словаре есть слова- зима,весна, осень, но аналогов в суздальском не написано.Ну как бы раньше лето это маленькая жизнь, была. А все остальное уже вторично.Как и в славянском языке. Мы говорим сколько нам лет.



Может быть слово - лепший (друг), произошло отсюда.









































Она это соответственно -Чона.










А вот тут интересно. Петель это петух.Но выше, курица по суздальски тоже -ворыхань.Т.е. тогда не было отдельного слова для особи мужского пола.А петух, получается, пришел к нам из зырянского.






Бард он поет.










Есть такое слово- мастырить. До сих пор упоминается.


























Мор это действительно смерть.





Там в словаре, кстати, собака по англиски по другому написана.












Есть вероятность, что Щавель это просто трава по суздальски. Альпы это тоже просто горы по латински.



Кельты нам ближе были чем суздальцы, по языку.


Вот еще одно слово, которое, не исключено, пришло к нам из суздальского.




А это клёво, ну т.е. хорошо.



А вот это уже не хило, но наверно и не худо.Просто зло.








Ась? Что вы сказали?









А это уже пошли числа.





А миля это оказывается тысяча по кельтски.Чего то явно не сходиться в западной истории.




 А вот сто и тысяча явно в суздальский язык пришли из русского. Ну нужны были им такие большие цифры.В маленьких племенах на них нет спроса.

Всего в этом словаре приведено 273 различных слова. Из них как минимум 110 в суздальском языке звучат совершенно по другому. Остальные такие же, либо очень похожи.Ну и конечно цифры, которые тоже отличаются.
..........
Мое примечание: полностью авторский текст не привожу, так как не совсем согласна с его выводами. Желающие с ним ознакомиться могут прочитать в оригинальной статье.

Но сюда же в копилку: Краткий словарь устаревших и древнерусских слов


Tags: язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments